심상복 부의장, 베트남 이주노동자 언어소통에 '일조'

  아산시의회 심상복 부의장(배방·탕정)은 12일, 배방 갈매리 일대에 오이, 가지, 토마토 농가에서 일을 하는 베트남 이주 노동자에 대해 농가주와 노동자와의 소통을 위해 베트남 생활 단어·어절을 만들어 배포했다. 

 

  총 3장으로 구성된 베트남어는 '오이'외 40개 단어, '당신 이름이 뭐예요?'외 40개 어절로 기본적인 대화를 할 수 있도록 만들어 졌다.

 

  심 부의장은 "농가주와 노동자가 서로 소통이 안되어 작업의 능률이 떨어지는 경우를  많이 본적이 있어 안타까웠다. 이번 생활 베트남어를 활용해 작업능률 향상과 가족처럼 일을 할 수 있는 계기가 되었으면 한다."고 말했다.

 

  심상복 부의장은 앞으로 태국 노동자를 위한 태국생활언어도 만들어 배포할 계획이라고 밝혔다.